诹访雄二把自己的传家宝【菊千代】抵押给了一个叫做丸传次郎的企业家
这人说是企业家，实际上就是个经营民间借贷的公司社长。
据说在日本这个行业只要操作得当是合法的。
丸传次郎爱好剑道，实力也很不错，他虽然不是诹访雄二的学生，但是因为距离较近经常租用诹访道场的场地练习剑道，所以道场的窘困自然就被他看在眼里。
不知道是不是出于职业习惯，他趁机诱惑诹访雄二进行了抵押贷款。
他本来是想让诹访雄二用道馆抵押的，可是诹访雄二说什么也不肯，于是就退而求其次拿走了菊千代。
诹访雄二本来也不想拿菊千代抵押贷款，可是他真的不想让道馆就这么没了，于是就咬了咬牙借了500万日元。
实际上后来他就后悔了，500万元虽然让道馆的生意有了起色，但是也就那么回事儿，抵押菊千代这件事情却一直都让他内心不安。
于是他想尽办法，甚至接下了以前一直都不想接的教明星剑道基础的活儿，终于凑齐了欠款，相约在今天下午三点到丸传次郎家把刀赎回来。
现在时间是下午两点多，实际上离着还款时间就差一个小时不到了。
最后试炼已经顺利完成，也不好妨碍人家拿回自己的传家宝，于是金田一二用道场的电话给诹访道彦那里报了喜之后就想离开了。
诹访雄二表示反正是顺路，他开车可以捎他一程。
金田一二同意了对方的建议，反正他也是骑着自行车来的。
他倒不是买不起汽车，主要是他现在未满十八岁，考不了驾照，而且骑那辆警部补的自行车也算是个锻炼。
半个小时后，汽车停在了一个和风气息浓厚的别墅门口，这就是丸传次郎的家。
金田一二隔着门和墙就能感受到这别墅的气派，搞民间借贷的果然都很有钱。
大门出乎意料的并没有锁，诹访雄二就这么推门进去了，金田一二向里面看了一眼，只见和式庭院庭院深深，绿树木屋一派雅致，隐隐还能听见水声、女生和孩童嬉戏的声音，可见这个丸传次郎还挺讲究生活质量。
这女生和孩童的声音远远传来，似乎有些熟悉。
他正仔细地辨别着，诹访雄二已经跟他告了别，并将厚重的门关上了，什么声音都听不见了。
金田一二觉得自己这是侦探当多了，纯属神经过敏，于是趁着周围没有人把【兼春之刃】放回空间，顺便召唤出【警部补的自行车】骑了上去。
这几天一直骑着这玩意儿，居然还对它产生了些感情，现在走到哪儿都喜欢骑着。
回家！
可得回家好好休息，这段时间真的是累死了！